Рубрика: Психология английского

6 секретов изучения иностранного языка

1443376698_0_168736_5431b8f1_orig

Пора раскрывать секреты познания иностранных языков. Поверьте в то, что это может каждый, и соблюдайте 6 правил от бывалых полиглотов.

1. Учите нужные слова просто.

Многие сдаются и бросают учить при виде огромного количества слов. Но вот в чём секрет: вам вообще не надо учить все слова языка, чтобы разговаривать на нём.

По сути, вы не знаете ВСЕ слова своего родного языка, но неплохо разговариваете на нём. Всего 20% усилий на запоминание новых иностранных слов обеспечат вам 80% понимания языка.
Эти слова используются очень часто, и такая схема работает для всех остальных языков. Вы можете найти эти часто используемые слова или определённую тему и часто используемые слова именно по ней.

Мое любимое приложение Memrise, которое поможет с помощью мемов выучить много слов. К тому же оно присылает напоминалки, что удобно в череде бесконечных дел для повторения. Проверено, работает!

2. Изучите родственные слова.

Родственные слова — это «настоящие друзья» слов из вашего родного языка, которые обозначают то же самое. Вы будете удивлены, насколько на самом деле вы знаете много слов.

Например, в романских языках — французском, испанском, португальском, итальянском и других — есть много родственных слов с английским. Кроме того, в русском языке заимствовано много с французского – voyage (вояж), randeveu (рандеву), charm (шарм) или с английского expansion (экспансия). Правда будьте аккуратны с пониманием перевода в таких случаях, так как экспеншн на самом деле просто расширение территории или бизнеса, а у нас это захват, более негативный контекст в силу менталитета и своей истории.

3. Не обязательно путешествовать.

Другая причина (или оправдание, это как посмотреть) отказа от изучения иностранного языка в том, что люди не могут посетить другую страну, в которой разговаривают на этом языке. Нет денег, времени и т. д. Поверьте, в воздухе другой страны нет ничего такого, что заставило бы вас вдруг заговорить на иностранном языке. Есть случаи, когда люди несколько лет живут в другой стране и не учат язык. Я была знакома с русским, который жил в Барселоне 10 лет и не знал испанского! На мой удивленный взгляд он ответил просто – нет нужды, живу и работаю в русскоязычном районе.

Если вам нужно погружение в иностранный язык, то можно сделать это посредством разных интернет ресурсов. Мои любимые это British Council, где собрано большое количество аудио, видео материалов, тестов и текстов для самостоятельного изучения. Затронуты все уровни владения языком. Такой же богатый ресурс на материалы сайт Lingvo Leo.

4. Тренируемся по Skype и не только.

Итак, у вас уже есть, что слушать, что смотреть и даже что почитать, и всё это в тепле и комфорте, проще говоря, у себя дома. Теперь наступает время для следующей ступени — разговора с русскоговорящим преподавателем или носителем языка в зависимости от уровня. А если ваша цель по изучению языка включает в себя разговоры на нём, этот пункт должен стать одним из первых.

Для первого диалога вам не понадобится много слов, и если вы начнёте разговор сразу же после того, как выучили их, в тот же день обнаружатся пробелы в словарном запасе, и вы сможете добавить недостающие выражения в свой словарь.

Притом обучение стоит весьма недорого, например, можно найти курсы китайского и японского по Skype за $5 в час, не говоря уже об английском.

С помощью сервиса Interpals вы можете найти товарища по переписке из другой страны, а на My Language Excharge можно найти человека, который тоже хочет выучить язык, и переписываться с ним на изучаемом языке.

5. Любите свои ошибки.

Когда выучите все правила, вы будете знать язык. Звучит логично, да? Проблема в том, что вы не можете по-настоящему «выучить» язык, вы просто начинаете использовать его.

Языки не приобретают, чтобы хранить их для себя, — языки нужно использовать. И когда вы только начинаете учить язык, важно сразу начинать общаться, пока коряво, с акцентом, используя тот небогатый словарный запас, который вы успели приобрести. Не думайте, что носители языка будут злиться на вас за то, что вы набрались наглости разговаривать с ними на родном для них языке так коряво.

6. Создавайте разумные цели.

Разумные цели имеют пять обязательных характеристик: определённые, измеримые, достижимые, релевантные и ограниченные по времени. Чтобы начать стремиться к своей разумной цели по изучению языков, желательно ознакомиться с европейской классификацией по уровням владения.
Это поможет вам поставить конкретную цель и отслеживать свой прогресс.

Сейчас во многих школах по изучению европейских языков введена такая же классификация, так что, возможно, многие из вас с ней знакомы. А — начинающий (beginner), B — средний (intermediate) и C — продвинутый (advanced).
И в каждом уровне есть ещё два подразделения — слабый (1 lower) и повышенный (2 upper). Так, например, новичок, который продвинулся в изучении языка, — это А2, а слабый продвинутый — С1. И главное, все эти уровни легко определяются с помощью тестов.

Как правило, «владение» начинается с повышенного среднего уровня (upper intermediate, B2). Это значит, что в социальных ситуациях вы сможете говорить так же, как на своём родном языке. Конечно, это не тот уровень языка, на котором вы сможете вести профессиональную деятельность. Для этого нужен более высокий уровень — С2 (повышенный продвинутый). Но ведь вы не будете работать на всех языках, которые учите?

Чтобы сделать свою цель достижимой, понижайте запросы. Например, если вы будете работать на английском языке, стремитесь к уровню С2, а немецкий, французский и испанский учите только до уровня В2, которого вполне хватит для разговоров, чтения, просмотра фильмов и передач на этих языках.

Если при изучении языка вы сосредоточитесь на разговорном (может быть, ещё и на чтении), сможете бегло овладеть языком за несколько месяцев. И, наконец, чтобы сделать свою цель ограниченной по времени, лучше устанавливать себе ограничения в несколько месяцев.

6 месяцев на то, чтобы получить новый уровень, — это идеальное время. На практике может быть и до года, в зависимости от Вашей занятости и насколько много внимания Вы уделяете английскому. Не поверите, но лучше меньше, но чаще, чем сесть и за пару часов взорвать свой мозг 🙂

Учитесь в удовольствие и все у Вас получится!

Реклама
Рубрика: Психология английского

9 эффективных способов запомнить все

 

1. Записывайте

Исследование, проведенное в 2008 году в Университете Киото, показало: если перед тем, как приступить к зубрежке, в течение 15-20 минут вспоминать и записывать свои грустные мысли и мельчайшие неприятности, произошедшие за последнее время, эффективность учебы резко возрастет. Дело в том, что все негативное мы априори запоминаем очень хорошо. И всю информацию, которая поступит сразу после эпистолярных излияний, мозг по инерции воспримет как «плохую», а значит, надежно зафиксирует. Не самый веселый метод, но реально работает.

2. Смените обстановку

Если за один вечер нужно подготовиться к двум экзаменам (или совещаниям), делайте это в разных комнатах. Информация, которую мы запоминаем при различных обстоятельствах, не перемешивается в голове.

3. Кричите громче

Слова запоминаются на 10% лучше, если их выкрикивать. Звучит глупо, но факт. Необязательно, конечно, ставить на уши весь дом. Достаточно по несколько раз громко и внятно произнести каждое слово.

4. Будьте экспрессивнее

Еще один совет для изучающих трудные языки: изображайте жестами все слова и фразы, которые Вы учите. Буквально: если учите спряжение глагола «прыгать» — попрыгайте. А если нужно выучить диалог или сложную фразу, разыграйте сценку. Вот увидите, все запомнится поразительно быстро.

5. Слушайте себя

Выучив некую информацию, наговорите ее на диктофон. А когда будете засыпать, тихонько включите эту запись — нужно именно спать под нее. Это потрясающе действенный способ для того, чтобы закреплять уже знакомые, но плохо запоминаемые вещи.

6. Не сидите на месте

Учите стихи, учебники и доклады, наворачивая круги по комнате. Дело в том, что ходьба активизирует работу мозга, и Ваша способность к запоминанию значительно увеличивается.

7. Выкидывайте слова

Суперспособ для того, чтобы выучить большой объем слитного текста, например, слова песни или доклад. Перепишите этот текст, оставив от каждого слова только первую букву, и учите его, пытаясь вспоминать эти слова. Естественно, поначалу придется заглядывать в оригинал, но в итоге Вам будет достаточно глянуть на усеченный вариант и текст моментально всплывет в памяти. Такую шпаргалку очень удобно брать с собой.

8. Спите больше

Чем дольше Вы будете спать после того, как что-то выучили, тем лучше будете помнить эту информацию наутро. А бессонные ночи, наоборот, значительно ухудшают память. Хотелось бы, чтобы все студенты это прочитали и приняли к сведению. Лучше поспать пару часов перед экзаменом, чем пытаться выучить еще «пару билетиков».

9. Займитесь спортом

На эту тему проводилось очень много исследований, и все подтвердили: аэробные упражнения улучшают мозговое кровообращение и память. Потанцуйте перед тем, как сесть за книги: сможете выучить наизусть хоть «Евгения Онегина»! По крайней мере, первую строфу — точно.

Рубрика: Психология английского

Что для Вас английский язык?

unnamed

Кажется, что английский язык сопровождает нас с самого детства.
Мы учили его в школе, получали хорошие отметки, в основном зубрили грамматику, читали тексты и даже делали зарядку!)
В университете ситуация кардинально не менялась, только тематика текстов и бесчисленные учителя, которые также учили английский по книгам и никогда не выезжали за рубеж. Единицам была доступна эта роскошь. Так было в моем случае.

Что мы видим сейчас?
Изменилась ситуация в процессе обучения, когда мы наконец поняли, что потратив годы на изучение и так не научившись говорить на английском, нужно менять требования как к преподавателю (разговорный опыт и опыт посещения англоязычных стран стал обязателен), так и к себе (упорная работа над собой, работа со словами, аудио и видео и разговор, разговор на определенные темы, в том числе и деловые).
Самое главное, изменилось отношение к самому языку, стало более менее понятно зачем он нам – для путешествий, для работы, для поступления в ВУЗ, для жизни заграницей и т.д.
И даже изменилась сама подача материала – теперь не обязательно ходить в школу, на занятия, в группу, в неудобное время, в дождливую погоду и из под палки).Благодаря развитию технологий, можно учить английский не выходя из дома,посредством скайпа. Особенно это актуально для городов-миллионников. Жизнь на высоких скоростях диктует свои правила.

До сих пор идут споры касательно полезности данного метода, но некоторые преимущества обучения по скайпу неоспоримы (список преимуществ я выделила отдельно в статье https://englisheasy24.com/skype-why-not/)

Хотелось бы выделить также преимущества знания английского в целом:

  • возможность разговаривать с иностранцами во время путешествий, излагать свои мысли и просьбы и понимать, что тебе отвечают и не пытаются надурить;
  • возможность вести деловые переговоры, переписку, не пользуясь переводчиком;
  • возможность читать книги и смотреть фильмы в оригинале, понимать текст песен;
  • быть в курсе событий первым, так как русскоязычный Интернет занимает всего 10% информационного пространства;
  • возможность учиться заграницей или жить и работать в другой стране.

Есть также разница между самостоятельным изучением и с преподавателем (между носителем языка и русскоязычным преподавателем также существуют значимые отличия)
Самостоятельное изучение подходит для тех, кто уже имеет лексический запас, знаком с грамматикой и не ленится работать над материалом, причем каждый день)
Те, кто только делает первые шаги, не уверен с чего начать, в какую сторону двигаться или просто комфортно, когда есть помощник и друг, могут выбрать занятия с русскоязычным преподавателем.
Носитель подойдет для тех, кому нужна постоянная практика, для изучения нюансов и тонкостей английского языка. Тем не менее, хочу предупредить, что в основной массе носители языка, не являются преподавателями и не смогут объяснить то, что непонятно)
Выбирать Вам, главное стоит помнить, что получение удовольствия и изучение английского языка – это совместимые занятия!)

Рубрика: Психология английского

Мотивация при изучении английского языка

 

Lazzy-300x225

Создание или осознание мотивации — важная составляющая при изучении любого иностранного языка.
Английскому больше повезло, так как он востребован более, чем другие языки. Он необходим при приеме на работу, в путешествиях, при обучении заграницей. Все эти пункты уже являются отправной точкой для начала познания и погружения в язык, но достаточно ли этого? Нет:-)
Очень важно иметь мотивацию во время обучающего процесса, причем за присутствие мотивации ответственен не только сам студент, но и его наставник.
Он должен своим примером вдохновлять на подвиги:-) быть разносторонним как в самом предмете, так и по жизни, давать интересные и познавательные задания, ставить промежуточные и конечные цели и так, чтобы студент чувствовал приятное ощущение после работы умственных мышц:-)
От самого студента требуется совсем немного, небольшое по времени, но ежедневное изучение, используя разные игровые методы освоения
О самих методах речь пойдет в другой статье, а пока делитесь своим мнением, что помогает вам быть в строю?

(С)TanitaLaktionova

 

 

Рубрика: Психология английского

Психологические препятствия

 

businessman-obstacle-14979768

Да, да, самый большой враг на пути изучения английского языка это мы сами!
Почему же спросите Вы? А очень просто, все наша лень! Да, надо себе в этом честно признаться. Вечно откладываем и придумываем отмазки, ведь для остальных многочисленных и важных дел, мы же находим время:-)
А для английского важно не количество времени в день, а его частота! Лучше по 15-30 минут каждый день, чем 1-2 часа в неделю, а то и реже!
Хорошо, скажите Вы, я признаю и готов трудиться, что же дальше? Что еще нам мешает?
Самое опасное в процессе обучения разуверится в своих силах! Бросить все на пол пути или продолжать, но тянуть эту лямку:-)
Конечно если рядом будет чуткий, понимающий и разносторонний наставник, то такое врядли произойдет, но если все же такое случилось, все мы люди, то понадобится хорошая перезагрузка или как говорят англичане hard reset:-)
В идеале это смена обстановки, отпуск или даже просто уикенд и желательно в англоговорящей среде, чтобы убить двух зайцев. Как же приятно наблюдать счастье на лице человека, который делиться своим положительным опытом общения с иностранцами и главная гордость-у меня получается!:-)
Но даже если нет возможности окунуться в эту среду, выберите приятный и полезный путь, который подходит именно Вам! Будь то просмотр любимых фильмов на английском, прослушивание песен или даже ситуационные игры.