Рубрика: Интересное, Слова

Superfood — Honey



An amazing natural product made by bees from the nectar of flowers, honey has been used for centuries not only as food but also as a home remedy for many medical ailments and injuries (травмы). It is thought that honey never spoils (портится) or goes bad. With age, it may dry (сухой) and become crystallized, but it can be brought back to a usable state with correctly applied heat (нагревание). Jars (банка)  of honey dating as far back as 5,000 years have been found in the tombs of pharaohs in the Egyptian pyramids; they are believed to still be usable.

Honey does not have many natural nutrients, although many types of honey do contain some traces of minerals depending on the plants they are produced from. Some types may also contain some fiber (клетчатка) or protein; however, honey is mostly a product of natural sugars.


Because it is so high in natural sugars, honey is often used in cooking and baking as an alternative to processed sugar. Some home remedies for coughs (кашель) suggest adding honey to warm tea or water, especially for children who may be sensitive (чувствительный) to cough syrups and medications. It can also be used to sweeten children’s medicine. For minor injuries (повреждения), cuts (порезы), and burns (ожоги), honey has long been used to treat wounds (лечить раны), as it has natural antiseptic properties. However, it is not recommended as a long-term remedy (лечебное средство) or a replacement (замена) for modern medical care.

Some people also believe that consuming locally-produced honey can help people who suffer (страдает) from seasonal allergies to local plant life; it is thought that the limited intake (ограниченное потребление внутрь) of honey made from these pollens (пыльца) can help allergy sufferers build an immunity to the plant pollen causing the allergy. While research (исследование) varies and results show that honey can be helpful for some ailments, scientists are still studying this ancient (древний) natural wonder to discover (открывать новое) all the ways it can be useful (полезный) to people.

Рубрика: Интересное, Слова

Interview with Angelina Jolie

Video script:
 Angelina Jolie, lovely to meet you.
 And you.
Can you tell me who or what Maleficent is? Who is she?
She is a  I think she was described in the original book as an ugly fairy.
That’s not really you though.
Well thank you.
00:19 So you had to ugly yourself up?
She’s a little  She’s not pretty. She’s something. Yeah, she’s somebody who, in our story, she was born to quite an  She’s quite on fire and aggressive about defending her land but all for good reasons. She kind of had a lot of good in her and she faces abuse and she turns and she becomes Maleficent as we know her.
She’s scary but she’s also quite alluring as well. So, I don’t know how much of that you wanted to come across. I know you had quite a hand in the costume. You were quite passionate about the way she looked. So were the horns and things your idea?
Well the horns are from the original. So much of her was just from the original and I think we just wanted to make sure  My big note to wardrobe and costume was to not basically turn her into somebody else and to give her new costumes. And we found these great men. We went online and found great leather-workers and people you did these more elegant fetish clothes and brought them in so they could play with her.
01:35 That was the first and last time you went to those kind of websites, as well I’m sure. Well, for ten years maybe. Now, the accent. You’ve done English accents before but this one is very, very Downton Abbey and quite wonderful.
Oh, thank you.
Now, how much of that did you do when you were, like ordering pizza. I’ll have a meatball marinara at Subway.
I studied great English theatre actresses and I just listened to the way they just enjoy words so much. The American voice is so flat and we don’t really, we don’t really enjoy language and so it was nice to have an accent for her that just indulges in everything she says and the way she says it as well.
Absolutely. Did you try to get into English traditions? I’m talking about Earl Grey tea or Radio 4’s Today program or Midsommer Murders. Have you seen that show? Or Johnathan Creek?
 No. No, should I?
I think you should. I think you’d like British TV, yeah. It’s funny.
 I like BBC.
It’s idiosyncratic and stuff. When you’re making a big Epic like this and there’s lots of special effects, I was asking Elle, do you cringe a tiny bit when you’re trying to act all epic when you’re surrounded by just a green screen in the background. Because it just feels very mechanical.
 I think one of the funniest things for me was that I couldn’t see my magic. So you kind of do this but you don’t know what you’re doing because you don’t know what’s coming out of your hands and they could put, like, little rabbits if they wanted to, so you don’t know. So that was weird, because you have no idea what’s 
03:15 And it’s silent, as well, isn’t it?
It’s silent and it’s empty and you’re whirling around a bunch of green something or, well, nothing really. You’re playing with nothing.
And, of course, your daughter Vivienne’s in it as well. Spectacular. Do you think she’ll get a bit diva-y in her next movie? Do you think she’ll want a trailer and-
Yeah, I think she was heading in that direction.
Did all your family come down and support you? Was it quite nice to see mummy and daughter?
–Yeah, yeah, they were there. Well they’re there on set basically everyday anyway, so. They home school so they’re there when I’m working and they have fun. But they find her very funny. Her siblings have seen it and they think she’s the funniest thing in the film.