Рубрика: Интересное

The Kiss of Life by Rocco Morabito

Pulitzer prize-winning photos


In 1967, construction workers JD Thompson and Randall Champion were conducting routine maintenance on electrical wires in New York City when Champion accidentally touched the low-voltage wire, which was running over 4,000 volts through it, at the top of the pole.

The electric shock stopped his heart, and he collapsed. His safety harness prevented him from falling to the ground, but he was not breathing. Co-worker JD Thompson was below him and hurried to provide mouth-to-mouth resuscitation.

Because of the situation, he could not provide CPR. Thompson continued breathing for Champion until he could feel a pulse, then called down to onlookers, “He’s breathing!” Thompson unbuckled Champion’s safety harness and carried Champion down the pole to safety over his shoulder. He and other construction workers continued CPR on the ground, and Champion began to revive. The ambulance arrived shortly thereafter.

During this heroic act, the photographer Rocco Morabito had been nearby on another assignment when he heard people screaming. Seeing Champion dangling from the pole and Thompson attempting to revive him, Morabito quickly called an ambulance. Then he began to snap pictures of the dire situation. He took pictures from a close as well as distant view in an attempt to capture the moment fully.

One of these photos, entitled “The Kiss of Life,” won the Pulitzer Prize for spot photography in 1968. JD Thompson lived to be 64 years old, dying in 2002, while Randall Champion made a full recovery from his injuries and was still alive in 2014. Rocco Morabito died in 2009 at the age of 88.


routine maintenance —  типовое техническое обслуживание

electrical wires   — электрические сети

accidentally  — случайно

collapse  — срываться

safety harness  — ремни безопасности

prevent  — предотвращать

provide  — обеспечивать

resuscitation  — реанимация

unbuckle  — отстегнуть

CPR  — сердечно-легочная реанимация

dangling —  свисая

attempt  — пытаться

revive  — реанимировать

snap pictures — делать моментальные снимки

capture — захватить, поймать

spot photography — выборочная фотосъемка

recovery — выздоровление

injuries — повреждения, травмы

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s