Рубрика: Слова

Англицизмы, которые приобрели новое значение в русском языке

Первое вариант – это значение слова для русскоязычных, второе значение передает смысл английского слова

Флуд — бессмысленные сообщения в интернет-форумах и чатах, зачастую занимающие большие объёмы
Flood — поток

Экспансия — захват чужих территорий
Expansion — расширение

Конвейер — любой повторяющийся процесс с чётко определённой последовательностью этапов
Conveyer — непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.

Флаер — скидка на что либо
Flyer — летчик, самолет и т.д.

Трейлер — прицепной вагончик, автоприцеп
Trailer — небольшой видеоролик, состоящий из кратких и обычно наиболее зрелищных фрагментов фильма, используемый для анонсирования или рекламы этого фильма

Митинг — массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни, в поддержку определённых требований
Meeting — встреча

Смокинг — вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами
Smoking — курение

Экспрессия — яркое проявление чувств, настроений, мыслей
Expression — выражение

Рубрика: Учебные материалы

Какие учебники лучше использовать при изучении английского?

учебник__по_английскому

Как бы не любили избегать неизбежного, но без учебников в английском деле не обойтись
Все таки лучше самих британцев пока никто не смог структурировать английский для изучающих! В учебниках разных британских изданий отрабатываются 4 важных навыка: речь, чтение, восприятие речи на слух и письмо.
И все разбито по темам, что тоже немаловажно для запоминания материала
Например, в одном модуле рассматривается тема транспорта и по этой теме предлагается слова для изучения, письменные упражнения на определенную грамматическую тему с этими же словами, вопросы для обсуждения и аудио файлы. Это необходимый материал плюс ролевые игры, тематические интересные задания в игровой форме или в картинках.
Это работает не только с детьми, взрослым тоже не всегда интересно иметь дело только с текстом)
Те издания, с которыми я работаю:
1.Scholastic ( timesaver)
2.Oxford University press (Tourism,Solutions)
3.Cambridge university press ( grammar activities)
4.Longman (Cutting edge)
В списке на первом месте стоит само издательство, а в скобках название учебника.

 

© Tanita Laktionova

Рубрика: Слова

Как выучить слова так,чтобы они запомнились надолго?

shutterstock_11172131

Первое,что нужно нам, это ни в коем случае не зубрить!

Метод нудный и провальный. Но прошу не путать с повторением! Не зря говорят,что повторение мать учения. Особенно полезно повторять вслух, но было бы слишком просто, если б на этом дело ограничилось бы

Самый лучший метод это ассоциации-свободные как полет птицы:-) это может быть ассоциация с произношением или его переводом или все вместе!
Одна моя студентка,чтобы запомнить слово important (важный) провела ассоциацию с импотентом! Созвучность слов оказалось эффективной для запоминания как бы жестко или смешно не казалось
Однако не все слова могут поддаваться сией волшебной методике, поэтому есть другие не менее эффективные.Создание контекста для слова, чтобы оно не было вырвано из жизни, а как раз наоборот, работало бы в словосочетаниях или самых коротких предложениях!А если все задумки записать еще на бумагу или на любимые гаджеты,то Вам цены не будет:-)

Самое важное опять же повторение!взяли от 5 до 15 слов, их ассоциации и предложения и повторили через какое то время, самый идеальный вариант, это через 4 часа, потом через день, через 3 и т.д. Пока слова не осядут в долгосрочной памяти
И самое последнее это конечно же использование этих самых слов на практике, в разговорах с иностранцами или вашими коллегами по изучению
Не стоит расстраиваться если какие то слова специфичные забываются, те, что вам реально будут необходимы не забудутся!
© Tanita Laktionova

Рубрика: Психология английского

Мотивация при изучении английского языка

 

Lazzy-300x225

Создание или осознание мотивации — важная составляющая при изучении любого иностранного языка.
Английскому больше повезло, так как он востребован более, чем другие языки. Он необходим при приеме на работу, в путешествиях, при обучении заграницей. Все эти пункты уже являются отправной точкой для начала познания и погружения в язык, но достаточно ли этого? Нет:-)
Очень важно иметь мотивацию во время обучающего процесса, причем за присутствие мотивации ответственен не только сам студент, но и его наставник.
Он должен своим примером вдохновлять на подвиги:-) быть разносторонним как в самом предмете, так и по жизни, давать интересные и познавательные задания, ставить промежуточные и конечные цели и так, чтобы студент чувствовал приятное ощущение после работы умственных мышц:-)
От самого студента требуется совсем немного, небольшое по времени, но ежедневное изучение, используя разные игровые методы освоения
О самих методах речь пойдет в другой статье, а пока делитесь своим мнением, что помогает вам быть в строю?

(С)TanitaLaktionova

 

 

Рубрика: Психология английского

Психологические препятствия

 

businessman-obstacle-14979768

Да, да, самый большой враг на пути изучения английского языка это мы сами!
Почему же спросите Вы? А очень просто, все наша лень! Да, надо себе в этом честно признаться. Вечно откладываем и придумываем отмазки, ведь для остальных многочисленных и важных дел, мы же находим время:-)
А для английского важно не количество времени в день, а его частота! Лучше по 15-30 минут каждый день, чем 1-2 часа в неделю, а то и реже!
Хорошо, скажите Вы, я признаю и готов трудиться, что же дальше? Что еще нам мешает?
Самое опасное в процессе обучения разуверится в своих силах! Бросить все на пол пути или продолжать, но тянуть эту лямку:-)
Конечно если рядом будет чуткий, понимающий и разносторонний наставник, то такое врядли произойдет, но если все же такое случилось, все мы люди, то понадобится хорошая перезагрузка или как говорят англичане hard reset:-)
В идеале это смена обстановки, отпуск или даже просто уикенд и желательно в англоговорящей среде, чтобы убить двух зайцев. Как же приятно наблюдать счастье на лице человека, который делиться своим положительным опытом общения с иностранцами и главная гордость-у меня получается!:-)
Но даже если нет возможности окунуться в эту среду, выберите приятный и полезный путь, который подходит именно Вам! Будь то просмотр любимых фильмов на английском, прослушивание песен или даже ситуационные игры.